AndereNahia Tolosan !! (Otsailak 2)

Hurrengo otsailaren 2an, Asteartea, arratsaldeko 18:00 Tolosako Udaleko Pleno Aretoan izango dira AndereNahia taldeko kideak. Emakume talde hau Iparraldetik dator eta emakume enpresariez osatzen da. Hemen izango dira beraien esperientzia plazaratzeko.
Oso interesgarria da AndereNahia Taldearen lana; beraien artean laguntzen dira bere enpresak aurrera ateratzeko. Taldeko emakumeen autonomia bermatzen dituzten enpresa txikiak dituzte. AndereNahiako aholkulariak ez dira bulego handietan ezkutatzen diren espertuak, taldeko emakumeak baizik. Emakumeen arteko elkartasuna eta bakoitzaren esperientzia partekatzea da beraien metodologia. Azken urte hauetan oso lan interesgarria egin dute eta Tolosan izango dira lan hori aurkezteko.

Ekitaldi hau Jabekuntza Eskolaren barruan antolatzen da, konkretuki Denboraren Bankuaren egitasmoan kokatzen da. Egitasmo honen helburua emakumeen arteko elkartasuna, sareak eta jabekuntza sustatzea da.
Informazioa gehiago eskuratzeko:
berdintasuna@tolosakoudala.net
943 67 0383

El próximo día 2 de febrero, martes, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Tolosa contaremos con el grupo de Mujeres empresarias AndereNahia. Este colectivo viene desde Iparralde para contarnos su experiencia.

El trabajo que desempeña AndereNahia es muy interesante; se ayudan entre ellas para sacar adelante sus empresas. Tienen empresas pequeñas que asegura a las mujeres de grupo su autonomía. Lxs asesorxs de AnderNahia no se ocultan en grandes despachos, son las propias mujeres del grupo las asesoras. La solidaridad entre mujeres y compartir las experiencias es su metodología. Estos ultimos años han realizado un trabajo muy interesante y estarán en Tolosa contándonos su experiencia.

Este evento se organiza dentro de la Escuela de Empoderamiento, en concreto dentro del proyecto del Banco del Tiempo. El objetivo de este proyecto es fomentar la solidaridad, las redes y el empoderamiento entre mujeres.
Mas información:
berdintasuna@tolosakoudala.net
943 67 0383

TOLOSAKO INAUTERIAK 2010

Badatoz...

Inauteriak gerturatzen ari diren honetan, herritarrak buru-belarri hasi dira lanean: Ferialeko gunea beteta dago honezkero 100dik gora taldek izena eman dute Karroza eta konpartsen lehiaketan (aurten izena ematea on-line ere egin daiteke), kartela kalean da jada, aisialdi taldeek, danborradak eta gainerako antolakuntzak entsaio eta prestatze lanetan dihardute...

Giroa berotzearekin batera, aurten izango ditugun hainbat berrikuntzen eta xehetasunen berri eman nahi dizuegu ohar honen bitartez.

SEGURTASUN NEURRIAK ZEZEN PLAZAN

Eusko Jaurlaritzaren zezen-ikuskizunei buruzko araudi berri betetzearren eta zezen plazara bertaratzen direnen segurtasuna bermatu ahal izateko, honako neurriak hartuko dira aurten:

- Zaldi-patioaren sarreran segurtasun neurriak hartuko dira: hesiak jarriko dira jendetzaren sarrera antolatzeko, eta ezingo da zezen plazan sartu lehendabiziko txaranga heldu arte.

- Txarangak eta konpartsak zaldi patiotik sartuko dira, erruedoari buelta eman eta ate nagusitik aterako dira.

- SEGURTASUN ARRAZOIAK medio Kailejoitik tendidora igotzea GALARAZITA DAGO. Txaranga edota konpartsarekin sartu nahi baduzue aurrera! Sartu, eman erruedoari buelta, ondo pasa... eta zezenetara ateratzeko asmorik ez baduzu atera txaranga/konpartsarekin batera.

- Zezen enbolatuetara ateratzeko -ostiral meheko zezen ikuskizunean izan ezik-, gutxienez 16 urte behar dira.

- Zezen ikuskizunean parte hartuko ez dutenek ezingo dute kalejoiean egon.

- Ostiral mehe egunekoa izan ezik, zezen plazako zezen ikuskizun guztietan SARRERA ORDAINDU BEHAR DA. Ostegun Gizen egunean ere bai, aurten lehenengoz.

Aurten ere, sarrera

merkeagoa eskainiko da 16 urte beherakoentzat. Salneurriak honakoak izango dira, egun guztietarako:

o Tendidoa:

§ 16 urtetik beherakoak: 1 €.

§ 16 urtetik gorakoak: 2 €

o Harmaila: 2 €

o Palkoak: 2,5 €

- Sarrerak aurrez erosi ahal izango dira:

o Otsailaren 8a, 9a eta 10a, 11:00etatik 13:00etara eta 17:30etatik 20:30etara Leidorreko takilan.

o Zaldunita, Astelenita eta Asteartita egunetan 11:00etatik 13:00etara eta 15:00etatik aurrera, zezen plazako takilan.

Neurri hauek guztiek ikusleen segurtasuna bermatzea dute helburu, araudiaren arabera ezin baita zezen plazaren legez dagokion edukiera gainditu. Eragozpenak eragozpen, herritarren

kolaborazioa eskatu nahi dugu gai honetan, denon mesederako baita.

KALEKO MUSIKA APARATOEN ERABILERARI DAGOZKION NEURRI

BERRIAK

Karroza eta konpartsen soinu-anplifikadoreak kalean erabiltzeko muga ere aldatu egin da. Arurerantzean, ezingo dira erabili goizeko 1:00ak geroztik (orain arte 2:00ak arte zegoen baimendua)

BERDINTASUN KANPAINA

Aurten ere Berdintasun kanpaina jarriko du martxan Tolosako Udalak, Berdintasuna, Gizartea eta Kultura Departamentuak bultzatuta.

“Bietatik nor astoago?

Inauterietan joka sano!” lelopean, Inauterietan emakumeekiko jator jokatzeko hausnarketa eragin nahi du kanpainak. Tolosa errespetuaren eta berdintasunaren alde!

ASTELEHENITAKO AISIALDI TALDEEN KONPARTSEN KOKAPEN ALTERNATIBOA

Astelehenitan eguraldi txarra izanez gero (euria), eta aisialdi taldeen eskaerari erantzuna emanez, haien dantzaldiak Usabal Polikiroldegian burutuko direla erabaki da aurten, ordutegi ber-berean. Taldeek Tolosako Udalarekin adostu dutenez, Kiroldegira aisialdi taldeetako kideek baino ezin izango dute joan (aforoa mugatua da eta partaide kopurua oso handia da).

Erabakia Astelenita egunean bertan goizean goiz hartuko da.

Argibide gehiago: www.tolosakoudala.net

Elena Cal. Erasorik EZ Erantzunik gabe!

Tolosako udalak onartutako Mozioa/

Moción aprobada por el Ayuntamiento de Tolosa

Elena Calen indarkeriazko heriotzaren gaineko adierazpena

Atzo, urtarrilak 17, gure herrian Elena Calen indarkeriazko heriotza gertatu zela eta, Tolosako Udalak bere gaitzespenik irmoena agertzen du.

Berriro ere emakumeen kontrako indarkeriazko egintza tamalgarri baten aurrean gaude, alboratu ezin dugun marjinalitatezko testuinguru batean.

Tragedia honek, hain zuzen ere, jartzen gaitu berriro erakundeek eta herritarrek indarkeria matxistaren gaitzarekin duten erantzukizunaren aurrean. Gainera, Tolosan gertatuak beste errealitate bat ere azaleratzen du, ezagutu behar dugun eta gainditzeko lana egitea eskatzen duen beste errealitate hau: pertsona askok bizi duen bazterketa eta marjinalitate egoera, non emakumea izateak alde kaltetuena izatea dakarren.

Udal honek bere elkartasuna adierazi nahi die Elenaren familiakoei eta adiskideei, eta laguntzeko prestutasun osoa agertu, eta gertatutakoa lehenbailehen argitzeko exijitzearekin batera, gaur, urtarrilak 18, iluntzeko 20:00etan Plaza Zaharrean, Udaletxe aurrean, elkartzeko deia egiten du.

Tolosan, 2010eko urtarrilaren 18an

Declaración por la muerte violenta de Elena Cal

El Ayuntamiento de Tolosa muestra su más rotunda condena por la muerte violenta de Elena Cal en nuestro municipio, ayer día 17 de enero de 2010

Nos encontramos ante otro desgraciado acto de violencia contra las mujeres en un contexto de marginalidad que no podemos obviar.

Esta tragedia nos enfrenta nuevamente a la responsabilidad que tanto instituciones como la ciudadanía tenemos con la lacra de la violencia machista. Lo ocurrido en Tolosa evidencia, además, otra realidad de la que debemos ser conscientes y trabajar por superar; nos referimos a la situación de exclusión y marginalidad en la que vive una parte de nuestra sociedad y en la que ser mujer supone, además, ser parte aún más perjudicada.

Este Ayuntamiento muestra su solidaridad con los y las familiares y amistades de Elena, manifiesta su entera disposición a colaborar, exige un rápido esclarecimiento de lo sucedido y convoca a una concentración para el día de hoy (18 de enero) a las 20:00h en Plaza Zaharra, delante del Ayuntamiento.

Tolosa, 18 de enero de 2010

GARA - Elena Cal se convierte en la primera muerta por violencia sexista en 2010

El Ayuntamiento de Tolosa repatriará el cuerpo de la mujer degollada a Galicia en Diario de Noticias de Gipuzkoa

Tolosaldeko Hitza | Gaitzespen zabala ari da jasotzen Elena Calen erailketa

Los detenidos por el crimen de Tolosa niegan la autoría. diariovasco.com

Berria.info - Andre bat hil dute Tolosan, eta bi gizon atxilotu ditu Ertzaintzak

Mujer asesinada en tolosa: Violencia Machista!!

Una indigente muere en el hospital tras ser degollada en una chabola en Tolosa en Diario de Noticias de Gipuzkoa

- Tolosako Udalak Osoko Bilkura berezia egingo du gaur astelehena, 20010eko urtarrilaren 18an 19:30etan.
-Tolosako Udalak ere Konzentraziora deitzen du Udaletxeko Plazan 20:00etan. Etorri Zaitezte!!!

- El Ayuntamiento de Tolosa realizará un Pleno Extraordinario hoy lunes, 18 de enero de 2010 a las 19:30.
- el Ayuntamiento de Tolosa convoca también a una Concentración a las 20:00h en la Plaza del Ayuntamiento. Ven!!

Erasorik Ez Erantzuk Gabe!! Ni una más!!

Detenido en Irun un joven que maltrató durante cinco años a su pareja

(Diario Vasco 5-01-2010)

Detenido por la Ertzaintza, está acusado de violencia de género, insultos y amenazas de muerte. La víctima se refugió en una panadería cuando el agresor la persiguió y amenazó de muerte

Un joven de 23 años ha sido detenido por la Er-tzaintza en Irun acusado de agredir, amenazar y vejar reiteradamente a su ex pareja, que tuvo que refugiarse en una panadería de esta ciudad para huir de su agresor.

Según informó el departamento vasco de Interior, los hechos que motivaron el arresto del joven se produjeron sobre las dos de la tarde del domingo, cuando la Policía vasca recibió una llamada de una persona que alertó de que se estaba produciendo una agresión de un varón a su ex compañera sentimental.

Según el relato de este testigo a la Policía, el arrestado persiguió a la mujer por la calle con el propósito de agredirla. Explicó, además, que durante la carrera el autor profirió amenazas de muerte, por lo que la víctima tuvo que esconderse en una panadería.

Cuando los agentes acudieron al lugar fueron testigos de cómo el agresor insultaba y amenazaba de muerte tanto a su ex pareja como a la empleada de la panadería que había ocultado a la mujer en una zona restringida al público. Ante esta situación, los ertzainas procedieron a la detención del presunto maltratador.

Desde el principio

Según la denuncia presentada por la víctima, los episodios violentos se venían sucediendo desde hace cinco años, cuando comenzó la relación de pareja. Asimismo, detalló que las amenazas de muerte era constantes contra ella y sus familiares más directos.

La mujer declaró además que había sufrido reiteradas vejaciones, malos tratos e incluso agresiones sexuales, que no había denunciado hasta ahora por temor a sufrir represalias.

En su denuncia también hizo constar que en ocasiones había sido obligada a mentir para responsabilizar a otras personas de las agresiones que sufría. Incluso, recordó que alguna vez su ex novio la dejó encerrada en una habitación, además de impedirle salir con otras personas y obligarla mediante amenazas a darle dinero y comida para mantenerse.

El arrestado ha sido acusado de los delitos de violencia de género, insultos y amenazas de muerte.

La presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Rafaela Romero, condenó ayer esta agresión y señaló que «la sociedad debe comprometerse de forma continuada en promover una educación y formación igualitaria entre hombres y mujeres». Romero calificó este tipo de comportamientos de «terrorismo de género».

La portavoz de la comisión de Igualdad en las Juntas Generales, la socialista Ana Rodríguez Fouz, condenó también los hechos y abogó por «combatir la violencia de género entre los jóvenes».

IÑAUTERIKO KARROZA ETA KONPARTSEN LEHIAKETA!!

IÑAUTERIKO KARROZA ETA KONPARTSEN LEHIAKETA, AURTEN IZENA ON-LINE EMATEKO
AUKERA IZANGO DA!!

1.- Lehiaketaren oinarriak udalaren web orrian
WWW.tolosakoudala.net/iñauteriak edo kultur etxean eskura daitezke.

2.- Izena emateko epea urtarrilaren 4an zabaltzen da, egin daiteke:
- On line www.tolosakoudala.net/iñauteriak
- Kultur Etxean urtarrilaren 4an eta 5ean goizez, 7tik aurrera goiz eta
arratsaldez (lanegunetan).

3.- Jai batzordeak gaiaren inguruan argibideak emateko bilera baterako dei
egin du; urtarrilaren 12an arratsaldeko 7tan kultur etxeko areto nagusian.

Berdintasunaren AldekoTxapa Tailerra!!!

Hurreno Abenduaren 23an arratsaldeko 18:00etan Kultur Etxean TXAPA TAILERRA izango da. Etortzearekin nahikoa da.
El próximo día 23 de diciembre a las 18:00 se realizara en la Casa de Cultura un taller de Chapas.
Solo tienes que venir.

zure lemak asmatu, bilatu gustoko dituzun irudian eta egin itzazu zure txapak zure lemekin :P
Inventate tus lemas, busca tus imagenes ven y hazte tus propias chapas y mensajes :P

Tailerra emango duten neskak/Las chicas que darán el taller:
http://laschaperas.blogspot.com

Belbur Barik-eko kamisetak ere oparituko dira/ Se regalaran camisetas de Beldur Barik