ARANBURU: ERAKUSKETAK&ANTZERKIA

NAROA ARMENDARIZ “Perla Pinturak / 2010” - "Cuadros Perla / 2010"
Aranburu
Martxoak 25 - maiatzak 7 / 25 de marzo - 7 de mayo Inaugurazioa: martxoak 25, 19:00etan / Inauguración: 25 de marzo, 19:00h.


Inauguraziorako/para la inauguración
ARANBURUN
19:30etan Quemadura Teatro taldearen Antzerki saioa / 19:30, función a cargo del grupo Quemadura Teatro (Josune Montón & Laura López):

Como como coco me descoco poco
Un estriptis mental


BOGA BERRIA Emakume arraunlarien argazkiak Fotografías de mujeres remeras
Aranburu
Martxoak 26 - apirilak 23 / 26 de marzo - 23 de abril Inaugurazioa: martxoak 26, 11:00etan / Inauguración: 26 de marzo, 11:00h. TAK arraun taldearen partehartzearekin / con la participación de TAK arraun taldea Informazio gehiago / más información: HEMEN

Corta con el maltrato

AurrezAurre2: Performance "Corta con el Maltrato"

Martxoak 18 ostirala 18 de Marzo, viernes

22:30 – Tolosako Kikara Taberna

Performancea DOAN / GRATIS: “Corta con el Maltrato”

AurrezAurre 2011-ren barne dagoen ekitaldia.
Baliabide artistiko hau erabilita, beldurrik gabe bizitzeko kontzeptua zabaldu nahi da, genero tratu txarrak zehaztuz (fisiko, moral, nahiz psikikoak), artearen akzioaren eta jendearen ia berehalako erreakzioa lortuz. Performance honek eguneroko ekintza arrunta eten nahi du, tabernan lagun artean, ekintza eszenikoa gune honetara hurbilduz, eta horrela performancearen eta jendearen lotura hurbila gauzatuz.

"Corta con el maltrato",
Performance enmarcada en el Aurrez Aurre 2011.
La intención de ocupar este medio artístico para expresar, el concepto de vivir sin miedo, puntualizado en el maltrato de genero (físico/ moral/ psicológico), es debido a que encontramos una relación casi inmediata entre el público y acción de arte, la que permite interrumpir un acto cotidiano, como por ejemplo – bar con los amigos- llevándoles un acto escénico en este espacio habitual, la que provoca una cercana relación entre el público y performance.
Actores; Iker Etxarri, Cristina Gómez Penna, Judith Poves, Aiora Sedano. Audiovisual y fotos; Igor Arabaolaza. Técnico; Jose Tena. Producción; Producciones Audiovisuales 2046. Creación y Puesta en escena; Cristina Gómez Penna
Duración; 20 minutos

AurrezAurre: ARGAZKIAK